1
00:00:42,083 --> 00:00:43,209
なぜあなたは

2
00:00:45,211 --> 00:00:46,921
いつも現れるの？

3
00:00:50,383 --> 00:00:51,843
それは本当に単なる偶然でした。

4
00:00:53,511 --> 00:00:54,512
さようなら。

5
00:01:07,025 --> 00:01:08,276
なぜあなたは…

6
00:01:11,112 --> 00:01:13,364
いつもとてもきれいですか？

7
00:01:16,576 --> 00:01:17,952
私が美人だったらどうしますか？

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,210
次に何が来るでしょうか？

9
00:01:31,758 --> 00:01:33,051
次に来るのは…

10
00:02:54,132 --> 00:02:55,633
これをどうやって終わらせればいいでしょうか？

11
00:02:57,719 --> 00:02:59,554
もう気まずいですよ。気まずいですね。

12
00:03:00,263 --> 00:03:02,765
見てください。
まるで映画の中の何かのようです。

13
00:03:03,933 --> 00:03:06,436
ああ、なんてことだ。とても羨ましいです！

14
00:03:10,940 --> 00:03:12,442
何と言えばいいでしょうか？

15
00:03:12,525 --> 00:03:14,527
いや、お願いです。何も言わないでください。

16
00:03:17,488 --> 00:03:19,032
本当に映画のようでした。

17
00:03:20,366 --> 00:03:24,162
そう、映画です…映画です。

18
00:03:26,247 --> 00:03:27,582
よかったです。

19
00:03:27,665 --> 00:03:30,585
知りませんでした
ここにはとてもたくさんの人がいました。

20
00:03:33,171 --> 00:03:36,758
それで…それを持って行きましょうか？

21
00:03:37,592 --> 00:03:39,636
わかった？忘れないでください。

22
00:03:39,719 --> 00:03:40,929
行きましょうか？

23
00:03:43,932 --> 00:03:46,142
-おめでとう！
-私は嫉妬しています！

24
00:04:15,088 --> 00:04:16,547
今日は楽しかったです。

25
00:04:17,632 --> 00:04:20,969
楽しかったというわけではないですが…

26
00:04:26,391 --> 00:04:27,475
私もです。

27
00:04:28,559 --> 00:04:31,562
あなたに会いたかった、
だから会えて嬉しかったです。

28
00:04:33,231 --> 00:04:34,357
どのようにして…

29
00:04:36,109 --> 00:04:39,320
どうやって壊れますか
誰かの家の壁がこんな感じ？

30
00:04:43,616 --> 00:04:47,036
念のため言っておきます
考えすぎてしまいます。

31
00:04:50,248 --> 00:04:51,541
それは間違いではありませんでした。

32
00:04:53,626 --> 00:04:54,669
私は…

33
00:04:56,921 --> 00:04:58,673
好きだよ、ハリ。

34
00:05:05,722 --> 00:05:06,931
言ってごめんなさい

35
00:05:08,057 --> 00:05:09,100
とても遅いです。

36
00:05:15,106 --> 00:05:19,777
心配しないようにしましょう
もう次は何が起こるのか、

37
00:05:21,070 --> 00:05:22,322
代わりに好奇心を持ちましょう。

38
00:05:24,615 --> 00:05:25,783
わかった。

39
00:05:28,119 --> 00:05:29,287
おやすみ。

40
00:05:33,708 --> 00:05:34,667
おやすみ。

41
00:06:09,035 --> 00:06:10,370
ありがとう。

42
00:06:16,793 --> 00:06:19,879
キムさんはどう思いますか？

43
00:06:21,589 --> 00:06:24,133
おいしいですよ。とても美味しいです。

44
00:06:24,217 --> 00:06:25,176
ここはいいですね。

45
00:06:26,636 --> 00:06:27,637
わかった。

46
00:06:30,348 --> 00:06:31,224
キムさん。

47
00:06:32,850 --> 00:06:34,477
チャンさんを作ろうかな

48
00:06:34,560 --> 00:06:37,188
新しい編集長は？

49
00:06:37,897 --> 00:06:39,232
彼女の評判は悪い

50
00:06:39,899 --> 00:06:41,901
でも彼女は仕事が本当に上手です。

51
00:06:50,368 --> 00:06:53,204
しかし彼女の評判は問題を引き起こし続ける

52
00:06:54,080 --> 00:06:55,873
などなど--

53
00:07:00,920 --> 00:07:01,754
先生。

54
00:07:02,422 --> 00:07:03,965
自分が最善だと思うことをやってみませんか？

55
00:07:07,552 --> 00:07:08,719
乾杯。

56
00:07:12,849 --> 00:07:17,311
まず、人を探しています
外側から。

57
00:07:17,395 --> 00:07:20,398
企画が得意な人
広告コンテンツ。

58
00:07:21,023 --> 00:07:25,194
まだ、
私は自分で決定を下すことができません。

59
00:07:25,278 --> 00:07:28,197
私たちは意見を考慮しなければなりません
彼または彼女と一緒に働く人々の。

60
00:07:28,698 --> 00:07:30,741
だからよく考えてください
そしてあなたの意見を教えてください。

61
00:07:32,201 --> 00:07:34,871
広告の売上が下がり続けると、

62
00:07:34,954 --> 00:07:37,039
編集長か
または宣伝部長

63
00:07:37,123 --> 00:07:38,958
責任を問われることになるだろう。

64
00:07:40,751 --> 00:07:42,336
この場所は本当に良いです。

65
00:07:42,420 --> 00:07:44,046
- 飲みましょう。
-はい、先生。

66
00:08:11,032 --> 00:08:13,701
ああ、なんてことだ。よかったです。

67
00:08:22,001 --> 00:08:23,252
わかった。

68
00:08:25,338 --> 00:08:26,881
なんて素晴らしい天気だろう。

69
00:08:27,924 --> 00:08:31,469
それは美しいです。美しい。

70
00:08:42,647 --> 00:08:43,814
これは何ですか？

71
00:08:53,157 --> 00:08:55,785
ジェヨン、その悪党。

72
00:09:00,706 --> 00:09:04,168
あなたはいつも私のお母さんにDo-aを見させています。
利己的だね…

73
00:09:04,252 --> 00:09:06,254
自分で洗濯することもできません。

74
00:09:06,337 --> 00:09:08,047
このクソ野郎め。

75
00:09:08,714 --> 00:09:10,883
おばちゃんはドアの洗濯物を洗う。

76
00:09:10,967 --> 00:09:13,511
どうしたら彼女のかごに私のものを入れられるでしょうか？
恥じらいがありますね。

77
00:09:13,594 --> 00:09:16,556
それは何というデタラメなロジックですか？

78
00:09:17,056 --> 00:09:20,142
あなたは汚れた洗濯物を私のカゴに入れました。

79
00:09:20,726 --> 00:09:21,602
おはよう。

80
00:09:24,355 --> 00:09:25,189
おい。

81
00:09:25,273 --> 00:09:27,692
これをまっすぐに結ぶ必要があります。

82
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
こちらが朝のコーヒーです。

83
00:09:33,531 --> 00:09:34,949
私を迎えに来てくれたんですか？

84
00:09:37,034 --> 00:09:39,120
普段は待つのが嫌いなのですが、

85
00:09:39,870 --> 00:09:40,830
でも興奮していました。

86
00:09:43,666 --> 00:09:44,792
ゾクゾクする。

87
00:09:46,836 --> 00:09:49,255
相乗りですか
同僚だから？

88
00:09:49,338 --> 00:09:50,715
それは良い姿勢です。

89
00:09:52,758 --> 00:09:54,218
私たちには理由があります。

90
00:09:55,219 --> 00:09:56,470
またね、ジェヨン。

91
00:09:56,554 --> 00:09:58,556
わかった。頑張ってください。

92
00:09:58,639 --> 00:10:00,558
-またね。
-こんにちは。会えてうれしいです。

93
00:10:00,641 --> 00:10:01,517
おはよう。

94
00:10:11,527 --> 00:10:12,778
何だって？

95
00:10:12,862 --> 00:10:15,364
あなたの目に何かが入っていると思います。

96
00:10:15,448 --> 00:10:17,408
何も感じません。

97
00:10:17,491 --> 00:10:19,076
それは輝きです。

98
00:10:23,539 --> 00:10:24,540
-まあ。
-おい。

99
00:10:24,624 --> 00:10:27,251
そうですね、髪が抜けてきていると思います。

100
00:10:27,335 --> 00:10:28,377
-見てみる？
-どこ？

101
00:10:28,461 --> 00:10:29,545
-ここ。
-ここ？

102
00:10:29,629 --> 00:10:30,796
こちら側。

103
00:10:31,797 --> 00:10:33,716
あなたへの気持ちに圧倒されてしまいました

104
00:10:35,217 --> 00:10:37,511
そして、彼らは滞在するのに十分です。

105
00:10:42,808 --> 00:10:45,227
完全にキレてしまいましたか？

106
00:10:47,146 --> 00:10:48,272
ここに来てください。

107
00:10:50,941 --> 00:10:52,276
彼はどうしたの？

108
00:10:52,360 --> 00:10:54,862
-一体何ですか？彼はどうしたの？
-急いで。

109
00:10:54,945 --> 00:10:55,946
来ます。

110
00:11:12,129 --> 00:11:14,256
こんにちは、チェさん。

111
00:11:14,340 --> 00:11:15,716
おはよう。

112
00:11:17,093 --> 00:11:18,469
自転車はどうしたの？

113
00:11:19,220 --> 00:11:20,846
自転車で仕事に行くつもりです。

114
00:11:21,764 --> 00:11:25,267
自転車通勤について空想はありますか
バックパックを着ていますか？

115
00:11:25,351 --> 00:11:27,269
足が爆発してしまいます。

116
00:11:32,149 --> 00:11:33,401
電車賃を節約しています。

117
00:11:34,068 --> 00:11:37,738
2ヶ月間毎月80万ウォンを貯めました。
だから私は1600万ウォンを持っています。

118
00:11:37,822 --> 00:11:39,198
残りの90万ウォンを支払えば

119
00:11:39,281 --> 00:11:41,826
リングの12か月分割払い、
月額75,000ウォンです。

120
00:11:41,909 --> 00:11:43,285
無利息なら当然ですが。

121
00:11:43,953 --> 00:11:46,747
月6万ウォン貯めたら
電車賃で、

122
00:11:46,831 --> 00:11:50,251
月々15,000ウォンしか支払わなくて済みます。

123
00:11:50,918 --> 00:11:53,254
なぜそんなことを言うのですか
そんなに詳しく？

124
00:11:53,337 --> 00:11:55,798
私を気分悪くさせるためにやっているのですか？

125
00:11:57,007 --> 00:12:00,052
いいえ、あなたはなぜ私が自転車で通勤しているのかと尋ねましたが、

126
00:12:00,136 --> 00:12:02,221
だから私はただあなたに答えただけです。

127
00:12:02,721 --> 00:12:04,432
不快にさせてしまったらごめんなさい。

128
00:12:04,515 --> 00:12:06,100
それでは先に進みます。

129
00:12:10,521 --> 00:12:13,482
いやー。これは考え直したほうがいいですね。

130
00:12:14,024 --> 00:12:16,694
彼はこの世界でどうやって生きていくのでしょうか？

131
00:12:17,903 --> 00:12:21,282
カルティオール？私と私の大きな口。

132
00:12:37,131 --> 00:12:38,632
ドアまでご案内します。

133
00:12:38,716 --> 00:12:39,842
何？

134
00:12:39,925 --> 00:12:41,135
誰かが見たらどうしますか？

135
00:12:41,218 --> 00:12:42,636
それは悪いことですか？

136
00:12:42,720 --> 00:12:45,181
これはオフィスロマンスです。
それは秘密であるはずです。

137
00:12:46,974 --> 00:12:48,142
社内恋愛？

138
00:12:50,311 --> 00:12:53,814
今は難しいプレーをするわけではない。

139
00:12:55,774 --> 00:12:57,526
初めてです

140
00:12:58,277 --> 00:13:00,988
誰かが私にとても優しく言ってくれました
彼が私を好きだということ。

141
00:13:01,572 --> 00:13:04,408
社内恋愛は秘密にしなければいけないのでしょうか？

142
00:13:04,492 --> 00:13:06,702
入ったことがない
以前の社内恋愛。

143
00:13:07,328 --> 00:13:08,454
私もです。

144
00:13:08,996 --> 00:13:13,000
あなたのことを自慢したいのです。

145
00:13:13,584 --> 00:13:15,961
あなたは私に恋はしないって言ったわね。
何に落ちたのですか？

146
00:13:18,756 --> 00:13:22,384
恥ずかしくなるたびに
私の前で。

147
00:13:23,052 --> 00:13:26,180
毎回あなたに恋してしまいました
あなたは自分自身を馬鹿にします。

148
00:13:28,474 --> 00:13:30,559
しかし、私は自分自身のお尻を作ることはできません。

149
00:13:33,729 --> 00:13:35,481
急に心配になってしまいました。

150
00:13:36,023 --> 00:13:38,275
この男をどうすればいいですか？お尻？

151
00:13:39,068 --> 00:13:40,194
待って。

152
00:13:40,277 --> 00:13:42,822
もうそれについてストレスを感じることはありません。

153
00:13:43,572 --> 00:13:44,865
一線を越えてしまった

154
00:13:45,908 --> 00:13:47,076
そして後戻りはできません。

155
00:13:49,912 --> 00:13:51,038
万が一だったら…

156
00:13:53,999 --> 00:13:55,167
あなた

157
00:13:56,544 --> 00:13:58,837
ある時点で私に失望し、

158
00:14:00,172 --> 00:14:01,590
させないでください

159
00:14:03,050 --> 00:14:04,927
私に対するあなたの気持ちは変わります、いいですか？

160
00:14:06,303 --> 00:14:07,763
あなたの気持ちはどうですか？

161
00:14:10,140 --> 00:14:11,600
私の気持ち？私はしません。

162
00:14:12,726 --> 00:14:14,979
私は自分自身をよく知っています
そして私は自分自身を信じています。

163
00:14:15,479 --> 00:14:18,566
私に何が起こっても、
私はしっかり立ちます。

164
00:14:18,649 --> 00:14:22,027
だから、あなたは私をノンストップで崇拝する必要があります。

165
00:14:22,653 --> 00:14:25,072
-わかった。約束します。
-約束。

166
00:14:25,155 --> 00:14:26,615
捕まらないようにしましょう、

167
00:14:26,699 --> 00:14:28,450
そして長い時間を過ごしてください
そして美しい関係。

168
00:14:28,534 --> 00:14:29,910
行く。

169
00:14:32,413 --> 00:14:35,082
-さよなら！
-ああ、なんてことだ。

170
00:14:36,208 --> 00:14:37,668
一体何？

171
00:14:37,751 --> 00:14:39,753
-どうしたの？
-私はこれらのことに耐えられません。

172
00:14:45,926 --> 00:14:47,177
こんにちは。

173
00:14:47,803 --> 00:14:49,221
早く来たね。

174
00:14:49,305 --> 00:14:50,431
お茶？コーヒー？

175
00:14:50,514 --> 00:14:51,724
いくつか持っていました。

176
00:14:51,807 --> 00:14:54,727
締め切りを過ぎた後はリラックスできるし、いいですね。
そうじゃないですか？

177
00:15:06,739 --> 00:15:08,449
-スチョル。
-はい？

178
00:15:23,047 --> 00:15:24,214
私を殺さないでください。

179
00:15:24,798 --> 00:15:27,134
あなたとハリをくっつけようとしていたのですが…

180
00:15:27,217 --> 00:15:29,303
一緒だったけどそうじゃなかった
仕事から抜け出すために。

181
00:15:29,386 --> 00:15:32,723
おい！これはとても暑くてかゆいです。
その下は汗だくになりますが、

182
00:15:32,806 --> 00:15:35,476
でもそれはあまりにもイライラした
二人のバカぶりを見ながら、

183
00:15:35,559 --> 00:15:37,436
だから私は自分を犠牲にしました…

184
00:15:37,519 --> 00:15:38,687
ごめんなさい。

185
00:15:42,524 --> 00:15:44,443
ありがとう、スチョル。

186
00:15:44,526 --> 00:15:46,070
-何？
-あなたは最高です。

187
00:15:46,153 --> 00:15:47,196
何？

188
00:15:47,279 --> 00:15:48,614
私は彼女にぴったりくっつきます。

189
00:15:49,865 --> 00:15:52,826
私は週に52時間彼女に固執します。

190
00:15:53,369 --> 00:15:54,370
何？

191
00:15:55,371 --> 00:16:00,209
じゃあお二人は…
もう結婚には反対しませんか？

192
00:16:00,793 --> 00:16:02,419
ハリも結婚したくない。

193
00:16:03,962 --> 00:16:04,797
子供たちはどうですか？

194
00:16:07,883 --> 00:16:08,801
どうですか

195
00:16:09,426 --> 00:16:10,386
ハリの赤ちゃん？

196
00:16:15,307 --> 00:16:16,642
私たちは奇跡を信じなければなりません。

197
00:16:24,191 --> 00:16:27,027
そうですね、髪が抜けてきていると思います。

198
00:16:27,111 --> 00:16:28,404
-ここ？
-ここ。

199
00:16:28,487 --> 00:16:31,907
あなたへの気持ちに圧倒されてしまいました

200
00:16:32,950 --> 00:16:34,284
そして、彼らは滞在するのに十分です。

201
00:16:44,628 --> 00:16:47,923
バカジャン

202
00:16:52,886 --> 00:16:54,722
やあ、私です。

203
00:16:55,264 --> 00:16:57,433
ドゥアの撮影会に来ますよね？

204
00:16:58,392 --> 00:16:59,435
来る。

205
00:16:59,518 --> 00:17:02,104
スタジオを勧めたのはあなたです。

206
00:17:02,730 --> 00:17:05,107
夕食を食べて映画を見ましょう
その後。

207
00:17:05,691 --> 00:17:07,484
なぜあなたと一緒に映画を見るべきですか?

208
00:17:09,361 --> 00:17:12,489
そう約束したじゃないですか。約束を守ってください！

209
00:17:12,573 --> 00:17:13,407
さよなら！

210
00:17:20,038 --> 00:17:23,041
彼は浮浪者からガキになった。

211
00:17:23,125 --> 00:17:25,002
休憩を与えてください。

212
00:17:27,296 --> 00:17:30,007
とても子供っぽいですね、ジェヨン。

213
00:17:35,012 --> 00:17:37,431
「約束は守ってね！バイバイ！」

214
00:17:38,599 --> 00:17:40,517
はーり！それは何でしたか？

215
00:17:40,601 --> 00:17:42,728
あなたとハンさん--

216
00:17:42,811 --> 00:17:44,271
あなたが彼と一緒に食事をしているのを見ましたが、

217
00:17:44,354 --> 00:17:47,608
彼と手を繋いで、
そして彼と一緒にあらゆる種類のことをします。

218
00:17:47,691 --> 00:17:48,650
-あなたたち二人--
-中に入ってください。

219
00:17:48,734 --> 00:17:50,152
ああ、なんてことだ。

220
00:17:50,235 --> 00:17:51,695
ここに来て。

221
00:17:52,946 --> 00:17:55,365
おい。急いで。ここに入ってください。

222
00:17:56,450 --> 00:17:57,576
ここに来てください。

223
00:18:04,666 --> 00:18:05,793
どうしたの？

224
00:18:06,293 --> 00:18:07,961
なぜいじめっ子のような態度をとるのですか？

225
00:18:08,045 --> 00:18:11,173
こんなことは経験したことがない
私が学校にいたときでさえ。

226
00:18:11,757 --> 00:18:13,592
これは高価です。

227
00:18:14,426 --> 00:18:15,761
その言葉はもう出ていますか？

228
00:18:17,179 --> 00:18:18,388
どのくらい聞きましたか？

229
00:18:20,516 --> 00:18:22,017
持続する。

230
00:18:24,645 --> 00:18:26,647
どこまで行きましたか？

231
00:18:26,730 --> 00:18:30,150
何？どこに行きますか？どこに行けばいいですか？

232
00:18:30,234 --> 00:18:31,693
私たちは何もしませんでした。

233
00:18:32,236 --> 00:18:34,947
外でいろいろなことをしていましたね。

234
00:18:35,030 --> 00:18:36,573
仲良くしましょう。

235
00:18:36,657 --> 00:18:38,367
「私たち」と彼女は言った。 "私たちは。"

236
00:18:38,450 --> 00:18:41,036
わかった。良い。はい！

237
00:18:41,119 --> 00:18:42,079
ハリ。

238
00:18:42,162 --> 00:18:43,580
-よくやった。
-わかった！

239
00:18:43,664 --> 00:18:46,125
よく頑張りましたね。私は思った
それはあなたには決して起こらないでしょう。

240
00:18:46,208 --> 00:18:48,043
-それはすごいですね。
-本当に嬉しいです。

241
00:18:48,794 --> 00:18:49,837
見て。

242
00:18:50,671 --> 00:18:53,882
このゴシップは皆さんだけにしましょう。

243
00:18:53,966 --> 00:18:56,635
十分すぎるほどの注目を集めてきました
仕事中。

244
00:18:57,177 --> 00:19:00,180
昨日正式になったばかりです。
噂によってそれが台無しになったらどうしますか？

245
00:19:00,264 --> 00:19:02,266
これが長く続いてほしいです。

246
00:19:02,349 --> 00:19:04,643
ああ、永遠の愛?

247
00:19:05,227 --> 00:19:08,105
白髪になるまで？

248
00:19:09,106 --> 00:19:12,734
ハリ、私たちはいつも一ヶ月遅れます
ゴシップやトレンドについて、

249
00:19:12,818 --> 00:19:16,363
でもまだ！私たちグループとして
その面での感覚が高まっています。

250
00:19:16,446 --> 00:19:17,364
注意が必要です。

251
00:19:17,948 --> 00:19:19,950
もちろん。気をつけます。

252
00:19:20,617 --> 00:19:25,455
プロジェクト妊娠あり
無事に終了しましたか？

253
00:19:25,539 --> 00:19:28,166
待って。イサンはしません

254
00:19:28,750 --> 00:19:29,668
子供たちのように。

255
00:19:30,252 --> 00:19:31,295
何？

256
00:19:31,879 --> 00:19:32,880
とんでもない。

257
00:19:32,963 --> 00:19:36,091
会社のみんな
そして読者なら誰でも、あなたが赤ちゃんを望んでいることを知っています。

258
00:19:36,174 --> 00:19:37,968
-きっと彼はそれについて考えています。
-絶対に。

259
00:19:38,552 --> 00:19:39,887
-右？
-はい。

260
00:19:39,970 --> 00:19:43,223
あなたの目標はショットガンウェディングではないですか？

261
00:19:45,350 --> 00:19:47,769
アウトバーンを運転する必要があることはわかっていますが、

262
00:19:48,478 --> 00:19:49,438
でも一日が経ちました。

263
00:19:49,938 --> 00:19:52,274
早すぎるよ
妊娠について話すために。

264
00:19:52,357 --> 00:19:56,236
でも何かあるような気がする
それはすぐに対処しなければなりません。

265
00:19:56,820 --> 00:19:59,615
私たちの年齢を考えると、私たちはすでにキスをしました...

266
00:20:00,449 --> 00:20:01,533
-キスしたんですか？
-キス？

267
00:20:02,117 --> 00:20:03,243
-キス？
-キスしたんですか？

268
00:20:03,744 --> 00:20:05,037
終わりました！

269
00:20:05,120 --> 00:20:07,164
-本当ですか？
-おめでとう。

270
00:20:07,247 --> 00:20:08,874
-これは大きいですね！
-おめでとうございます！

271
00:20:08,957 --> 00:20:10,626
-おめでとう！
-ああ、なんてことだ。

272
00:20:10,709 --> 00:20:13,545
-キスしてしまったらゲームオーバーです。
-それを抑えてください。

273
00:20:13,629 --> 00:20:15,464
わーい！

274
00:20:15,547 --> 00:20:16,673
はい！

275
00:20:17,341 --> 00:20:20,761
大事にしてくれるって言ったじゃないですか！

276
00:20:20,844 --> 00:20:23,138
これではかかとを引きずることはできません！

277
00:20:23,221 --> 00:20:26,266
何回言わなきゃいけないの
あなたがそれを手に入れるためですか？

278
00:20:26,975 --> 00:20:28,060
出て行け。

279
00:20:31,063 --> 00:20:33,231
彼は何も正しいことができない。

280
00:20:48,372 --> 00:20:50,207
娘

281
00:20:53,210 --> 00:20:54,586
こんにちは、娘さん。

282
00:20:55,921 --> 00:20:58,298
どうしたの？あなたは決して電話をかけません。

283
00:20:58,840 --> 00:21:00,050
上がっていきます。

284
00:21:00,676 --> 00:21:01,802
ロンドン？

285
00:21:02,886 --> 00:21:04,513
あなたは一人でそこへ行くことはできません。

286
00:21:06,306 --> 00:21:08,100
仕事をサボることはできない。

287
00:21:08,183 --> 00:21:11,061
彼女はレッスンを受けなければなりませんか
教授から？

288
00:21:11,144 --> 00:21:14,022
はい、休暇を取ることができます
この夏、

289
00:21:14,106 --> 00:21:15,983
しかし、仕事でいくつかのことが起こっています。

290
00:21:16,066 --> 00:21:18,402
彼女はまだ小学生です。

291
00:21:18,485 --> 00:21:20,821
なぜ準備をするのか
もう大学入学のために？

292
00:21:21,405 --> 00:21:23,407
とにかく気分が悪すぎる。

293
00:21:23,490 --> 00:21:25,617
今は旅行のために休暇を取ることができません。

294
00:21:25,701 --> 00:21:28,078
私は彼女を誇りに思っていないなどとは一度も言いませんでした。

295
00:21:28,161 --> 00:21:30,497
もちろん彼女を作りたい
次のモーツァルト。

296
00:21:31,498 --> 00:21:32,499
何？

297
00:21:32,582 --> 00:21:34,835
モーツァルトはフルートを吹かなかったのですか？

298
00:21:34,918 --> 00:21:38,338
とにかく、自分の収入の範囲内でいきましょう。

299
00:21:39,381 --> 00:21:40,465
申し訳ありませんが…

300
00:21:40,549 --> 00:21:42,926
-私には難しすぎます。
-それは私には難しすぎます。

301
00:21:48,515 --> 00:21:50,726
-家で話しましょう。
- 後で話しましょう。

302
00:22:04,823 --> 00:22:05,991
中に入ってください。

303
00:22:06,700 --> 00:22:07,743
わかった。

304
00:22:09,911 --> 00:22:11,079
はい。

305
00:22:14,458 --> 00:22:15,500
はい。

306
00:22:16,168 --> 00:22:18,128
今来ます。

307
00:22:18,211 --> 00:22:20,672
向かっています。ゆっくり歩きます。

308
00:22:22,966 --> 00:22:24,968
私はあなたのところに来ます。

309
00:22:27,804 --> 00:22:29,139
今、降りてきます。

310
00:22:33,226 --> 00:22:34,436
来ますか？

311
00:22:34,936 --> 00:22:36,313
持続する。

312
00:22:39,566 --> 00:22:42,152
-他の人はどうですか？
-わからない。全員出てしまいました。

313
00:22:42,235 --> 00:22:43,320
わかった。

314
00:22:44,071 --> 00:22:46,365
-どうぞ。
-ありがとう。

315
00:22:46,448 --> 00:22:48,492
計画の変更。

316
00:22:48,575 --> 00:22:50,786
1階。 1階に来てください。

317
00:22:51,661 --> 00:22:52,996
誰かいますか？

318
00:22:53,080 --> 00:22:55,123
誰も階段を降りません。

319
00:22:55,707 --> 00:22:57,250
もしかしたら職場に他にもカップルがいるかもしれない。

320
00:22:57,334 --> 00:22:58,919
多分。

321
00:23:01,004 --> 00:23:02,631
ここではディブと呼ばれていました。

322
00:23:03,340 --> 00:23:04,716
どこか別の場所に行ってください。

323
00:23:18,313 --> 00:23:19,981
昼食は持ってきましたか？

324
00:23:20,065 --> 00:23:21,900
昼食代を節約するため。

325
00:23:21,983 --> 00:23:24,236
昼食代は8000ウォンくらいでしたが、

326
00:23:24,319 --> 00:23:25,779
時々夕食を食べたり、

327
00:23:25,862 --> 00:23:28,824
月に30万ウォンくらい貯めたら、

328
00:23:28,907 --> 00:23:30,575
お金に替えることができます

329
00:23:31,159 --> 00:23:33,078
私は半年かけてリングに上がります。

330
00:23:34,788 --> 00:23:37,791
ただ、カルティオールは手に入れないでください。

331
00:23:37,874 --> 00:23:39,292
18Kゴールドを手に入れましょう。

332
00:23:39,376 --> 00:23:42,295
彼女はあまりにも罪悪感を感じるだろう
彼女がその指輪を手に入れたら。

333
00:23:43,213 --> 00:23:45,340
人をデートに誘うのは初めてなのですが、

334
00:23:47,384 --> 00:23:48,343
だから頑張りたいと思います。

335
00:23:53,223 --> 00:23:57,102
初めてです
私はこんな人を好きになったことがある。

336
00:23:57,686 --> 00:23:59,729
彼女が私を好きになることを願っています

337
00:24:01,064 --> 00:24:02,858
そして私が彼女のためにしていること。

338
00:24:05,694 --> 00:24:06,862
私って本当にヤバいんですよね？

339
00:24:09,239 --> 00:24:10,240
はい。

340
00:24:10,323 --> 00:24:13,869
いいえ、つまり、知りませんでした
あなたがどれだけヤバかったか。

341
00:24:14,744 --> 00:24:16,288
これで十分ですか？

342
00:24:16,872 --> 00:24:18,123
食べに行きましょう。

343
00:24:19,416 --> 00:24:20,417
大丈夫。

344
00:24:20,500 --> 00:24:22,544
- 節約できます。
-いいえ。

345
00:24:28,133 --> 00:24:30,510
あなたと一緒に食べると何でもおいしいです。

346
00:24:35,849 --> 00:24:38,310
私の赤ちゃん。おいしいですか？

347
00:24:38,393 --> 00:24:41,897
あなたも気づかないほど
顔全体にできましたか？

348
00:24:41,980 --> 00:24:43,148
いやー。

349
00:24:43,231 --> 00:24:45,483
なんて可愛いんだろう。

350
00:24:46,943 --> 00:24:49,988
ほら、これはちょっとスリルがありますよ。

351
00:24:50,071 --> 00:24:53,825
調べてみたら、人々はこう言いました
彼らは秘密の会合を持っています

352
00:24:53,909 --> 00:24:56,453
コピー機やパントリーで、
そしてそのような場所。

353
00:24:57,621 --> 00:24:59,831
あなたはジャーナリスト全員が知っていると言いました。

354
00:24:59,915 --> 00:25:01,333
スチョルも知っている。

355
00:25:01,416 --> 00:25:02,918
それは本当に秘密ですか？

356
00:25:03,001 --> 00:25:04,794
彼らだけが知っています。

357
00:25:04,878 --> 00:25:08,381
彼らは私の仲間です、
したがって、彼らはこれらのことに忠実です。

358
00:25:09,674 --> 00:25:13,678
でも捕まると思うよ
あなたはとても明らかだから、ハリ。

359
00:25:15,263 --> 00:25:18,725
私はもう「チャンさん」ではなく「ハリ」ですか？

360
00:25:20,810 --> 00:25:24,231
ペットの名前をご希望の場合は、
「キューティプー」はどうでしょうか？

361
00:25:24,314 --> 00:25:25,732
ああ、なんてことはありません。

362
00:25:27,108 --> 00:25:28,443
みたいなことはできないんですが、

363
00:25:29,277 --> 00:25:32,113
「ハリがこれを望んでいる」というのは、私がよそよそしすぎるからです。

364
00:25:32,781 --> 00:25:33,990
ああ、なんてことだ。

365
00:25:34,908 --> 00:25:37,702
これはダメです。とても悪いです。

366
00:25:37,786 --> 00:25:39,955
あなたはとてもかわいい、それは私を怒らせます。

367
00:25:40,580 --> 00:25:42,040
それは私の前でしかできません。

368
00:25:42,123 --> 00:25:44,709
自分のそんな一面を他人に見せてしまったら、
私は…

369
00:25:44,793 --> 00:25:46,586
いいえ、大丈夫ですか？

370
00:25:49,339 --> 00:25:50,715
もしも

371
00:25:51,633 --> 00:25:53,385
ここで捕まるのか？

372
00:25:55,095 --> 00:25:56,930
トッポギ屋があります
オフィスのすぐそば。

373
00:25:57,013 --> 00:26:00,517
そして同僚は一緒に食事をすることができました。

374
00:26:01,101 --> 00:26:04,563
キスしているのがバレたわけではない
または何か。

375
00:26:12,320 --> 00:26:15,198
とても可愛いですね。

376
00:26:16,700 --> 00:26:18,034
チャンさん。

377
00:26:22,580 --> 00:26:24,165
それはゲームです。誰が支払うのかを確認するため。

378
00:26:24,249 --> 00:26:26,084
先に音を出した人の負けです。

379
00:26:26,167 --> 00:26:27,294
同点になったので、分けます。

380
00:26:27,377 --> 00:26:28,503
邪魔だ。

381
00:26:30,422 --> 00:26:31,756
ちょっと怖くなってしまった。

382
00:26:33,133 --> 00:26:35,844
彼女が言ったから言います
ジャーナリストは全員知っています。

383
00:26:35,927 --> 00:26:37,470
なんだかスリルがありますね。

384
00:26:39,180 --> 00:26:40,140
幸運を。

385
00:26:41,683 --> 00:26:44,853
なぜ彼らがそんなことをするのか分かりませんが、

386
00:26:44,936 --> 00:26:46,605
でも楽しそうです。

387
00:26:46,688 --> 00:26:48,523
それも後でしましょう。

388
00:26:50,775 --> 00:26:52,485
それが何であれ、確かに。やりましょう。

389
00:26:56,573 --> 00:26:58,199
-何？
-楽しいはずです。

390
00:27:01,453 --> 00:27:02,579
ごめん。

391
00:27:03,163 --> 00:27:06,625
それは現実感をまったく欠くでしょう
軽くつまんでみたら。

392
00:27:07,542 --> 00:27:08,877
大丈夫。

393
00:27:08,960 --> 00:27:10,712
しかし、あなたは強い手を持っています。

394
00:27:18,636 --> 00:27:21,306
カン・ヒョジュさんのグラビア撮影中です。

395
00:27:21,389 --> 00:27:24,100
彼女はまず運動する必要があると言った、

396
00:27:24,893 --> 00:27:26,519
じゃあ来月かな？

397
00:27:27,103 --> 00:27:28,146
カン・ヒョジュさん。

398
00:27:29,439 --> 00:27:30,523
なぜ？

399
00:27:31,358 --> 00:27:32,359
やらなくてもいいのでしょうか？

400
00:27:32,442 --> 00:27:33,818
来て。

401
00:27:33,902 --> 00:27:36,196
別れ方は知っています
喜びから生まれるビジネス。

402
00:27:36,696 --> 00:27:40,033
写真を素晴らしいものにしましょう
嫉妬するだろうって。

403
00:27:40,617 --> 00:27:44,079
ニース。私のガールフレンドは最高です。

404
00:27:44,162 --> 00:27:46,331
あなたはとてもプロです。かっこいいですね。

405
00:27:46,831 --> 00:27:48,124
あなたもそうです。

406
00:27:48,208 --> 00:27:52,504
それが私たちにとって何の役に立つのか
私たちの口を閉ざすためですか？

407
00:27:52,587 --> 00:27:57,342
あくびやげっぷは隠せない
くしゃみと愛。

408
00:27:59,094 --> 00:28:00,679
愛はそのカテゴリーに当てはまりますか？

409
00:28:00,762 --> 00:28:01,888
愛があるから

410
00:28:03,098 --> 00:28:04,140
それは自然な本能です。

411
00:28:07,268 --> 00:28:08,478
でもゲップはちょっと…。

412
00:28:18,488 --> 00:28:19,656
私もです。

413
00:28:29,040 --> 00:28:30,250
おやすみ。

414
00:28:36,381 --> 00:28:37,799
さよなら。

415
00:28:44,264 --> 00:28:46,599
-誰かが興奮しています。
-なぜここにいるのですか？

416
00:28:46,683 --> 00:28:49,978
あなたとあのパンクは本当に付き合ってるの？

417
00:28:50,061 --> 00:28:51,396
「あのパンク」ではなく、

418
00:28:51,896 --> 00:28:54,315
でも「ハンさん」とか「イサン」とか。

419
00:28:55,733 --> 00:29:00,238
真剣なお付き合いをしていますか
ハン・イサンさんとは？

420
00:29:00,321 --> 00:29:03,032
彼に少し会えるでしょうか
この絶望的な状況で？

421
00:29:03,616 --> 00:29:05,326
私は彼を10年間待ちました。

422
00:29:07,370 --> 00:29:09,622
昨日は私たちが初めて一緒に過ごした日でした。

423
00:29:13,126 --> 00:29:15,628
愚かな「初日」を私に与えないでください。

424
00:29:15,712 --> 00:29:17,255
なぜ日数を数えているのですか？

425
00:29:17,338 --> 00:29:19,591
見るために追跡していますか
何日で別れるの？

426
00:29:19,674 --> 00:29:21,217
それは寂しいからですよね？

427
00:29:21,301 --> 00:29:24,137
3,000 に到達するまで数えています、いいえ、
9,000日。だから何？

428
00:29:24,220 --> 00:29:26,890
ガキ野郎。真剣に。あなたはとても…

429
00:29:28,349 --> 00:29:30,560
Do-aの撮影会に来てください。

430
00:29:30,643 --> 00:29:32,729
-分かった、分かった。
―約束したじゃないですか！

431
00:29:38,610 --> 00:29:40,153
なぜそうなるのか…

432
00:29:40,820 --> 00:29:41,946
その小さな…

433
00:29:56,503 --> 00:29:59,964
彼らは私たちに撮り直しを求めている
前回のサンドボックス撮影。

434
00:30:01,424 --> 00:30:02,342
なぜ？

435
00:30:02,425 --> 00:30:06,095
絵だったのですが、
スポンサー付きの衣装を手に入れたので、

436
00:30:06,179 --> 00:30:08,014
しかし、彼らはそれが派手すぎると言います。

437
00:30:08,097 --> 00:30:10,975
赤ちゃんは自然の中で遊べないの？
ブランドのドレスを着ているときは？

438
00:30:11,059 --> 00:30:12,602
チャンさんがそう言いましたか？

439
00:30:12,685 --> 00:30:14,479
他に誰がいますか？

440
00:30:18,316 --> 00:30:20,318
この女性は制御不能です。

441
00:30:20,401 --> 00:30:22,278
何？誰が？

442
00:30:22,362 --> 00:30:24,155
は…はり？

443
00:30:24,239 --> 00:30:25,865
彼女の判断は…

444
00:30:28,535 --> 00:30:29,827
信じられないほど正確です。

445
00:30:29,911 --> 00:30:31,704
断ることはできません。

446
00:30:34,541 --> 00:30:35,375
あなたの反応は

447
00:30:35,458 --> 00:30:37,293
信じられないほど不気味です。

448
00:30:37,794 --> 00:30:40,964
あなたは完全にそれを失ってしまいました。完全に。

449
00:30:41,047 --> 00:30:44,300
でもそのおかげで、
再撮影も問題なく行っております。

450
00:30:47,178 --> 00:30:48,846
私もその恩恵を受けているので、

451
00:30:48,930 --> 00:30:50,932
アドバイスをさせてください。

452
00:30:51,015 --> 00:30:52,851
ハリさんは言う

453
00:30:52,934 --> 00:30:54,936
彼女はアウトバーンをレースで駆け下りたいと思っています。

454
00:30:55,520 --> 00:30:56,980
彼女はスピードを出しすぎることを夢見ている、

455
00:30:57,063 --> 00:30:59,232
でも彼女は内気でロマンチストなので、

456
00:30:59,315 --> 00:31:01,317
だから彼女はおそらく
制限速度を守り続けること。

457
00:31:02,902 --> 00:31:04,821
分かりましたね？

458
00:31:29,012 --> 00:31:31,014
恋に落ちたらどうしますか？

459
00:31:31,931 --> 00:31:33,808
誰かを妊娠させたらどうしますか？

460
00:31:35,268 --> 00:31:38,062
お父さんになりたいと思ったことは一度もありませんか？

461
00:31:59,709 --> 00:32:02,837
彼らはキスしているところを捕まりそうになった
ウトゥムのトッポッキ屋にて。

462
00:32:02,921 --> 00:32:06,215
彼らはスンホと私に捕まりそうになった
階段の吹き抜けで。

463
00:32:07,675 --> 00:32:09,844
たぶん彼らは知らない
秘密の関係とは何なのか。

464
00:32:09,928 --> 00:32:11,721
おそらく彼らは人々に知ってもらいたいのでしょう。

465
00:32:17,352 --> 00:32:18,186
ねえ、女の子たち。

466
00:32:21,272 --> 00:32:23,942
ちょっと露骨すぎませんか
私の陰で話すことについて？

467
00:32:28,196 --> 00:32:31,157
どうしたらみんなすぐに止まることができますか？
それは明らかです。

468
00:32:31,240 --> 00:32:32,492
狡猾なガキどもよ。

469
00:32:35,411 --> 00:32:37,455
-ねえ、ハリ。
-はい？

470
00:32:38,039 --> 00:32:40,333
社内発表がありました。

471
00:32:40,917 --> 00:32:43,836
がある？見てみましょう。見てみましょう。

472
00:32:44,504 --> 00:32:46,339
人事異動のお知らせ

473
00:32:48,091 --> 00:32:51,636
副マネージャー、編集長代理
THE BABY チャン・ハリ

474
00:33:07,151 --> 00:33:08,152
人事異動のお知らせ

475
00:33:10,905 --> 00:33:11,948
キムさん。

476
00:33:15,368 --> 00:33:16,661
くそー。

477
00:33:16,744 --> 00:33:17,745
チャットしましょう。

478
00:33:28,172 --> 00:33:30,550
なぜあなたはシムさんに似ているのですか？

479
00:33:31,509 --> 00:33:33,386
なぜ目で話すのですか？

480
00:33:35,096 --> 00:33:36,848
あなたが知っていることをすべて教えてください。

481
00:33:37,640 --> 00:33:39,058
何？

482
00:33:39,142 --> 00:33:43,146
この会社は女性が多いので、
そこで男たちは団結する。

483
00:33:44,188 --> 00:33:46,858
発表するジュー氏
私の立場について

484
00:33:46,941 --> 00:33:49,152
私に全く相談せずに

485
00:33:49,235 --> 00:33:51,612
彼は反発を覚悟していたことを意味する
私から。

486
00:33:51,696 --> 00:33:52,572
ある気がする

487
00:33:53,072 --> 00:33:55,074
彼はあなたの同意を得ていました。

488
00:33:59,495 --> 00:34:02,707
あなたがこんなに賢いとは知りませんでした。

489
00:34:03,666 --> 00:34:07,170
私はいつもこんなに賢いのです。

490
00:34:07,754 --> 00:34:09,130
そして、私はいつも短気でした。

491
00:34:13,968 --> 00:34:15,219
彼らは誰を連れてきているのでしょうか？

492
00:34:17,138 --> 00:34:18,681
彼は外から見ているんです。

493
00:34:19,849 --> 00:34:22,351
良い人
広告コンテンツの企画にあたります。

494
00:34:24,437 --> 00:34:25,730
私は悩みました。

495
00:34:26,731 --> 00:34:30,443
私は正直に、心から、
あなたの味方になりたかった、

496
00:34:30,526 --> 00:34:31,778
しかし彼は言いました

497
00:34:31,861 --> 00:34:34,614
私たちの広告が売れたら、彼はあなたか私を解雇するだろう
それよりも下がった。

498
00:34:35,198 --> 00:34:36,866
私は家族の長です。

499
00:34:36,949 --> 00:34:37,784
私の年齢では

500
00:34:38,409 --> 00:34:39,368
そして私の経験から言えば、

501
00:34:40,119 --> 00:34:42,580
次の仕事を見つけることができなくなります。

502
00:34:42,663 --> 00:34:44,707
年齢も経験も高いです。

503
00:34:47,460 --> 00:34:49,003
くそー。くそー。

504
00:34:54,467 --> 00:34:55,635
もう行ってもいいですか？

505
00:34:57,136 --> 00:34:58,471
ごめん。

506
00:35:04,602 --> 00:35:05,770
これは最低だ。

507
00:35:11,901 --> 00:35:14,362
スチョルさんから聞きました。

508
00:35:14,987 --> 00:35:16,572
来るべきですか？

509
00:35:19,700 --> 00:35:21,160
心配しないで

510
00:35:23,204 --> 00:35:24,622
心配しないでください、私は大丈夫です

511
00:35:24,705 --> 00:35:26,999
トラブルを起こすのは怖くない
私にはあなたがいるから

512
00:35:43,891 --> 00:35:46,769
趣味を続けているなら
日中、

513
00:35:47,270 --> 00:35:48,980
定職に就いてはなりません。

514
00:35:50,857 --> 00:35:53,901
いいえ、私はしません。私はフリーの写真家です。
写真を撮ります。

515
00:35:53,985 --> 00:35:54,819
ニース。

516
00:35:55,611 --> 00:35:57,238
なんと素晴らしい仕事でしょう。

517
00:35:58,364 --> 00:36:01,159
何が決め手になったのか
レザークラフトを学ぶには？

518
00:36:01,242 --> 00:36:04,829
これまでやったことのない新しいことに挑戦する
は私の趣味です。

519
00:36:04,912 --> 00:36:07,164
何？私も。

520
00:36:07,832 --> 00:36:10,668
やれなかったことがたくさんある
若い頃。

521
00:36:10,751 --> 00:36:14,839
他に何ができるでしょうか
私たちの年齢では趣味以外に？

522
00:36:18,092 --> 00:36:22,346
私はそれをやり始めました
生きることに喜びを感じられなかったからです。

523
00:36:22,930 --> 00:36:25,182
何らかの意味が必要だった

524
00:36:26,100 --> 00:36:27,643
耐えて生きていくこと。

525
00:36:29,687 --> 00:36:31,314
どうしてそんなに若い人が

526
00:36:32,398 --> 00:36:34,275
私と同じ考えを持っていますか？

527
00:36:35,776 --> 00:36:37,028
あなたは

528
00:36:37,111 --> 00:36:38,195
既婚？

529
00:36:38,279 --> 00:36:40,907
いいえ、まだ結婚していません。

530
00:36:41,407 --> 00:36:42,867
ニース。それは素晴らしいことです。

531
00:36:42,950 --> 00:36:46,037
私にはよく知っている人がいます。
彼女は建物を相続する相続人です。

532
00:36:46,120 --> 00:36:47,705
彼女に会いたいですか？

533
00:36:50,958 --> 00:36:53,586
相続人というよりは
建物を誰が相続するのか、

534
00:36:53,669 --> 00:36:56,756
とてもクールなものを持っています
そしてとても可愛い彼女。

535
00:36:56,839 --> 00:36:59,091
私たちは長く一緒にいたわけではありませんが、

536
00:36:59,175 --> 00:37:02,053
でも私は彼女に優しくしたい
そして彼女にとっては良いようです。

537
00:37:02,136 --> 00:37:05,765
彼女に私を抱きしめたいと思わせる必要があります。

538
00:37:06,599 --> 00:37:07,642
なるほど。

539
00:37:08,935 --> 00:37:10,978
誰かがいるかのように振る舞うべきだった。

540
00:37:11,062 --> 00:37:13,105
なぜ悲しそうな態度をとったのですか？

541
00:37:20,780 --> 00:37:22,239
退職届

542
00:37:22,323 --> 00:37:24,200
チーフディレクター チュ・スンテ

543
00:37:28,412 --> 00:37:29,330
チャンさん。

544
00:37:30,498 --> 00:37:32,416
そんなことはできません。これは無責任です。

545
00:37:32,500 --> 00:37:35,086
ベイビーは30年前に誕生しました。

546
00:37:35,169 --> 00:37:37,088
そして半分はここにいました。

547
00:37:37,171 --> 00:37:38,923
一つの問題も見逃しませんでした。

548
00:37:39,423 --> 00:37:42,969
知っている。だからこそ私はあなたを大切にしています。

549
00:37:43,052 --> 00:37:45,012
しかし、それは違います。

550
00:37:45,096 --> 00:37:48,432
私は仕事をしています。仕方ないよ
たとえ傷ついたとしても。

551
00:37:49,892 --> 00:37:53,229
だからこそ前回も言いましたが
マガジンを切り替えます。

552
00:37:54,563 --> 00:37:56,148
ステイ・ウィズ・ザ・ベイビー

553
00:37:56,941 --> 00:37:58,985
他の場所にポジションが空くまで。

554
00:38:02,822 --> 00:38:05,241
あなたは私には資格がないと結論付けました
編集長になるには、

555
00:38:05,324 --> 00:38:06,617
だから私が辞任するのは当然だ。

556
00:38:08,494 --> 00:38:10,246
突然辞めてしまったら、

557
00:38:10,329 --> 00:38:12,832
誰がどのようにして雑誌を作るのでしょうか？

558
00:38:14,208 --> 00:38:17,628
あなたがその発表をしました
辞められないと思って。

559
00:38:22,383 --> 00:38:24,302
なぜ私の愛を雑誌に利用したのですか？

560
00:38:27,680 --> 00:38:28,639
おい。

561
00:38:29,974 --> 00:38:32,518
これをやっているなら
あなたは気分を害しているので、

562
00:38:32,601 --> 00:38:34,979
話し合ってください。何が欲しいのか教えてください。

563
00:38:35,563 --> 00:38:36,981
交渉すべきです。

564
00:38:37,064 --> 00:38:39,400
なぜそこまで極端なのですか？

565
00:38:39,483 --> 00:38:42,028
編集長という立場
テーブルの上にありません。

566
00:38:42,903 --> 00:38:43,988
ジュさん。

567
00:38:44,071 --> 00:38:45,865
怒っているからこんなことをしているわけではありません。

568
00:38:46,574 --> 00:38:48,200
自分が起こした問題以外にも、

569
00:38:48,284 --> 00:38:51,704
私は子供がいない独身女性です
だから私には資格がないのです。

570
00:38:52,288 --> 00:38:53,372
前例を作るとしたら、

571
00:38:53,456 --> 00:38:56,584
才能はあるが未婚の後輩
被害を受けることになる。

572
00:38:56,667 --> 00:38:58,252
少なくとも戦う必要がある。

573
00:38:58,753 --> 00:39:02,048
じゃあ何？言ってるの？
あなたに対する私たちの評価は不公平ですか？

574
00:39:02,131 --> 00:39:04,842
私のスキルだけで判断してください
そして性格。

575
00:39:04,925 --> 00:39:06,969
まだ資格が足りないのであれば、

576
00:39:07,970 --> 00:39:09,388
振り返らずに出発します。

577
00:39:12,683 --> 00:39:14,060
おい。チャン…

578
00:39:29,325 --> 00:39:31,869
ここです。手首が痛いはずです。

579
00:39:31,952 --> 00:39:34,789
購入時に追加で購入しました。

580
00:39:35,498 --> 00:39:36,540
ああ、なんてことだ。

581
00:39:37,166 --> 00:39:38,501
ありがとう。ああ、なんてことだ。

582
00:39:39,752 --> 00:39:40,753
どういたしまして。

583
00:39:49,387 --> 00:39:51,222
一部の幸運な雌犬はうまく選択しました。

584
00:39:58,604 --> 00:39:59,855
こんにちは。

585
00:40:03,275 --> 00:40:04,944
アイスアメリカーノを2つお願いします。

586
00:40:05,027 --> 00:40:06,987
どの豆がいいですか？

587
00:40:08,280 --> 00:40:09,657
イルガチェフェさん、お願いします。

588
00:40:11,909 --> 00:40:13,202
なんて例外的な選択でしょう。

589
00:40:19,041 --> 00:40:21,335
鎮痛パッチは何のためにあるのですか？
怪我をしていますか？

590
00:40:21,418 --> 00:40:22,628
何でもありません。

591
00:40:25,005 --> 00:40:26,882
とにかく、あなたは正しいことをしました。

592
00:40:26,966 --> 00:40:29,593
ずっと辞めてみようと思ってた
そして歩き出す。

593
00:40:30,177 --> 00:40:31,804
実際のところ、それはそれほど大したことではありませんでした。

594
00:40:31,887 --> 00:40:34,723
もっと早くやるべきだった
そしてそれをよりドラマチックにしました。

595
00:40:35,307 --> 00:40:36,392
私はあなたをとても誇りに思います。

596
00:40:37,476 --> 00:40:40,271
かぶれていたのかな。
他に行くところがありません。

597
00:40:40,354 --> 00:40:42,356
次の問題はどうでしょうか？

598
00:40:42,440 --> 00:40:44,316
女の子たちに耐えられるかどうかは疑問だ。

599
00:40:47,069 --> 00:40:49,905
つまり、私には子供がいないのではなく、スキルがありません。

600
00:40:50,614 --> 00:40:51,615
はい、あなたにはスキルがあります。

601
00:40:51,699 --> 00:40:53,659
なぜ私がこの侮辱に耐えなければならないのか
そして軽蔑しますか？

602
00:40:53,742 --> 00:40:54,910
侮辱と軽蔑。

603
00:40:55,744 --> 00:40:58,289
-それは彼らの損失です。
-はい、それは彼らの損失です。

604
00:40:59,915 --> 00:41:02,751
女の子たちは怖がっている
彼らは結局私と同じようになるだろう。

605
00:41:03,419 --> 00:41:07,089
もし今クビになったら、私がモデルになるよ
「彼女のようにならないでください。」

606
00:41:16,599 --> 00:41:17,641
あれは何でしょう？

607
00:41:18,392 --> 00:41:19,894
た、だ。

608
00:41:21,145 --> 00:41:23,063
ここに来る途中でこれを見つけられませんでした。

609
00:41:23,147 --> 00:41:24,481
初めてだったのですが、

610
00:41:25,065 --> 00:41:26,984
でも私は注ぎ出した

611
00:41:27,067 --> 00:41:29,653
私の職人の心と魂
これを作ることに。

612
00:41:29,737 --> 00:41:30,946
-できましたか？
-はい。

613
00:41:45,544 --> 00:41:47,296
-医者。
-はい？

614
00:41:48,339 --> 00:41:50,674
何してるの？

615
00:41:51,425 --> 00:41:52,676
調べているのですが--

616
00:41:57,389 --> 00:42:00,518
申し訳ありません。
頭が痛かったみたいですね。

617
00:42:01,644 --> 00:42:03,354
さて、ベイビー。見てみましょう。

618
00:42:04,271 --> 00:42:05,981
大丈夫。

619
00:42:06,065 --> 00:42:07,316
わかった。

620
00:42:16,367 --> 00:42:18,369
-医者。
-はい？

621
00:42:18,953 --> 00:42:20,621
ドアを迎えに行かないの？

622
00:42:20,704 --> 00:42:22,081
遅いです。

623
00:42:22,873 --> 00:42:23,958
はい。

624
00:42:25,334 --> 00:42:26,710
不在着信 3 回、デイケア

625
00:42:27,545 --> 00:42:29,964
ユン・ジェヨンさん、どうしたんですか？

626
00:42:35,261 --> 00:42:38,138
あなたも。ヒョンミンさん。バイバイ。

627
00:42:41,100 --> 00:42:42,977
-こんにちは、先生。
-こんにちは。

628
00:42:43,060 --> 00:42:44,770
ごめんなさい。仕事に忙殺されていました。

629
00:42:44,853 --> 00:42:46,480
ドアはどこですか？

630
00:42:46,563 --> 00:42:48,774
連絡が取れなかったのですが、

631
00:42:48,857 --> 00:42:50,359
それで私は彼女の大叔母に電話しました。

632
00:42:51,235 --> 00:42:52,736
彼女はただ彼女を連れて行きました。

633
00:42:54,697 --> 00:42:55,864
おばさんが連れて行ったの？

634
00:42:57,199 --> 00:42:58,701
-ごめんなさい。
-大丈夫。

635
00:43:04,415 --> 00:43:06,250
-とてもかわいいですね。
-おばさん。

636
00:43:07,293 --> 00:43:08,335
ごめん。彼女を連れて行きます。

637
00:43:08,419 --> 00:43:10,546
大丈夫。忙しかったですか？

638
00:43:12,172 --> 00:43:15,634
大丈夫。ベビーカーを持ってきました
彼女を家に連れて帰れるように。

639
00:43:15,718 --> 00:43:17,720
彼女が診療所にいるのは良くない。

640
00:43:17,803 --> 00:43:19,638
彼女がいかに風邪を振り払えないかがわかります。

641
00:43:21,223 --> 00:43:23,601
ごめんなさい。私はあなただけを引き起こしています
そしてDo-a悲しみ。

642
00:43:23,684 --> 00:43:26,729
あなたの子供を観察することになるとは思ってもいませんでした
晩年には、

643
00:43:26,812 --> 00:43:27,938
しかし、私たちにはどのような選択肢があるでしょうか？

644
00:43:28,564 --> 00:43:30,649
あなたにもドアにも悪いと思います。

645
00:43:32,443 --> 00:43:33,986
これは私が望んでいたものではありません、

646
00:43:34,737 --> 00:43:36,655
でも、失ってから気づくんです。

647
00:43:39,575 --> 00:43:42,619
弱くなるわけにはいかない
一人で子供を育てるなら。

648
00:43:43,162 --> 00:43:45,873
それを失い始めたら、
もうドゥアは見ない。

649
00:43:45,956 --> 00:43:46,874
わかった。

650
00:43:47,374 --> 00:43:48,792
いつもありがとう、おばちゃん。

651
00:43:49,376 --> 00:43:50,419
続けてください。

652
00:43:50,919 --> 00:43:52,296
-入ってください。
-わかりました。

653
00:43:53,464 --> 00:43:56,342
さて、私の小さな赤ちゃん。

654
00:43:56,925 --> 00:43:58,761
くそー。

655
00:44:01,096 --> 00:44:02,389
彼は電話するつもりはないと思います。

656
00:44:02,473 --> 00:44:04,433
それが彼のやり方ではなかったのか
辞めろって言うの？

657
00:44:04,975 --> 00:44:06,769
ハリ。
本当に辞めるかのように話しましたか？

658
00:44:06,852 --> 00:44:09,772
はい。死ぬ覚悟が必要だ
生きるために。

659
00:44:09,855 --> 00:44:12,024
本当に死ぬかもしれない。

660
00:44:12,107 --> 00:44:14,652
わかっていると思います
新しい編集長。

661
00:44:14,735 --> 00:44:16,362
なぜそんなことをしたのですか？

662
00:44:16,445 --> 00:44:17,905
いつものように懇願すべきだった。

663
00:44:17,988 --> 00:44:19,365
それならもう辞めます。

664
00:44:19,448 --> 00:44:21,283
それはダメだ。
それらを望まないのは私です。

665
00:44:22,785 --> 00:44:23,827
私たちについてはどうでしょうか？

666
00:44:27,581 --> 00:44:29,958
話すチャン・ハリさん。はい、ジュさん。

667
00:44:33,003 --> 00:44:34,088
はい。

668
00:44:37,132 --> 00:44:40,928
それで、私たちはただ取得する必要があります
ザ・マムのメンバーは全員戻ってきましたね？

669
00:44:41,512 --> 00:44:43,972
会長がすべてです
読者の意見。

670
00:44:44,056 --> 00:44:45,766
離れてしまった読者を呼び戻せたら、

671
00:44:46,350 --> 00:44:47,851
彼は私を編集長にしてくれるだろう。

672
00:44:47,935 --> 00:44:51,271
それが彼のやり方のように聞こえる
辞めろって言うこと。

673
00:44:52,231 --> 00:44:53,065
右？

674
00:44:53,148 --> 00:44:54,316
おい。

675
00:44:54,775 --> 00:44:58,404
まずは解決したほうがいいよ
彼らの抗議活動の中で昇進するよりも。

676
00:45:00,614 --> 00:45:02,950
彼らはあなたの能力を疑っているので、
良いコンテンツを生み出すために、

677
00:45:03,033 --> 00:45:04,451
彼らが間違っていることを証明しましょう。

678
00:45:07,579 --> 00:45:09,581
あなたはとても賢いですね。

679
00:45:12,710 --> 00:45:15,379
何かがある
考えてきました。

680
00:45:16,422 --> 00:45:17,673
うまくいくでしょうか？

681
00:45:19,800 --> 00:45:20,717
それは何ですか？

682
00:45:25,139 --> 00:45:28,267
1対1の戦いにします。

683
00:45:28,809 --> 00:45:30,644
分かりました、

684
00:45:30,728 --> 00:45:33,147
でもお母さんたちはそうするだろう
私たちと対決したいですか？

685
00:45:33,897 --> 00:45:35,190
たとえ…

686
00:45:35,274 --> 00:45:36,817
これを見てください。

687
00:45:36,900 --> 00:45:38,235
見てみましょう。

688
00:45:42,865 --> 00:45:45,075
はい、そうです。

689
00:45:45,159 --> 00:45:47,578
本当か嘘か教えてください。

690
00:45:48,162 --> 00:45:49,204
ソユン！

691
00:45:49,788 --> 00:45:50,956
-間違い。
-正しい。

692
00:45:51,039 --> 00:45:53,208
ニース。正解でした。

693
00:45:53,292 --> 00:45:54,460
おい。

694
00:45:54,543 --> 00:45:56,128
それを覆ってください。

695
00:45:56,211 --> 00:45:58,005
何してるの？

696
00:45:58,088 --> 00:45:59,631
やめて。

697
00:45:59,715 --> 00:46:02,301
こっち側も防がないといけないよ、ヒョジュ。
おい！

698
00:46:02,384 --> 00:46:03,886
カバーしてください。

699
00:46:03,969 --> 00:46:05,721
彼らはそれをすべて隠蔽した。

700
00:46:06,221 --> 00:46:08,223
彼女が見えないようにしてください。

701
00:46:08,307 --> 00:46:10,184
あらゆる平方インチをカバーします。

702
00:46:10,267 --> 00:46:11,935
分かりましたか？

703
00:46:12,019 --> 00:46:15,856
届かないんです。助けて。

704
00:46:17,691 --> 00:46:20,694
プレイキッチン

705
00:46:23,071 --> 00:46:25,949
チャン・ハリ先輩ジャーナリストを倒せ！

706
00:46:26,950 --> 00:46:28,243
まだ誰も来ていません。

707
00:46:36,418 --> 00:46:37,795
準備ができて？

708
00:46:37,878 --> 00:46:39,546
わかった。どあ。

709
00:46:40,297 --> 00:46:41,798
真剣に。

710
00:46:42,382 --> 00:46:43,800
着たくないですか？

711
00:46:43,884 --> 00:46:45,928
おい。なぜ着たくないのですか？

712
00:46:46,011 --> 00:46:48,013
それを着るとより美しく見えます。

713
00:46:48,096 --> 00:46:49,973
着た方が可愛く見えると思うのですが、

714
00:46:50,057 --> 00:46:52,893
でもあなたはとても自信があります
あなたの外見で。

715
00:46:52,976 --> 00:46:53,894
待って。

716
00:46:54,645 --> 00:46:56,271
修理業者に電話しましょう。

717
00:46:56,355 --> 00:46:57,564
彼女は何をしているのですか？

718
00:47:04,571 --> 00:47:05,781
わかった。

719
00:47:05,864 --> 00:47:09,326
DO-Aの写真は撮れません
仕事が終わったらすぐに来てください

720
00:47:09,409 --> 00:47:10,827
チャン・ハリ

721
00:47:12,246 --> 00:47:13,747
-来ましたね。
-来ましたね。

722
00:47:14,289 --> 00:47:16,166
-こんにちは。
-こんにちは。

723
00:47:18,961 --> 00:47:20,087
お座りください。

724
00:47:21,672 --> 00:47:23,382
カテゴリはベビーケアです。

725
00:47:23,465 --> 00:47:25,509
レベルが低いです。

726
00:47:26,093 --> 00:47:27,135
これが見えますか？

727
00:47:27,219 --> 00:47:29,638
これらの賞品をぜひ受け取ってください
ほぼ無料で。

728
00:47:30,222 --> 00:47:33,100
わかった。 「チャン・ハリを倒せ」

729
00:47:33,183 --> 00:47:34,601
-始めましょう。
-幸運を。

730
00:47:34,685 --> 00:47:35,811
幸運を。

731
00:47:35,894 --> 00:47:36,979
幸運を。

732
00:47:37,729 --> 00:47:39,690
わかった。最初の質問。

733
00:47:40,274 --> 00:47:41,358
写真を持ち出しなさい。

734
00:47:42,025 --> 00:47:44,194
このボトルはどこのブランドですか?

735
00:47:44,695 --> 00:47:46,822
-自分。
-「私」ってどういう意味ですか？

736
00:47:46,905 --> 00:47:48,031
-お母さん。
-お母さん。

737
00:47:48,115 --> 00:47:50,450
-おいしいマミーファッティボトル。
-太い！正しい！

738
00:47:52,202 --> 00:47:53,537
彼女に賞をあげてください。

739
00:47:54,037 --> 00:47:56,206
-おめでとう。
-おめでとう。

740
00:47:56,290 --> 00:47:58,041
おめでとう。

741
00:47:58,542 --> 00:48:01,253
次の問題は歌クイズです。

742
00:48:01,336 --> 00:48:04,131
曲を聞いてタイトルを当ててください。

743
00:48:04,214 --> 00:48:05,299
曲を再生します。

744
00:48:07,259 --> 00:48:09,386
-チャン・ハリさん！ポロロ！
-ポロロ！どの季節ですか？

745
00:48:09,469 --> 00:48:11,138
どの季節ですか？

746
00:48:11,221 --> 00:48:12,806
お母さん。シーズン2。

747
00:48:12,889 --> 00:48:14,141
シーズン2。正しい！

748
00:48:16,977 --> 00:48:18,896
-おめでとう。
-おめでとう。

749
00:48:18,979 --> 00:48:20,230
おめでとう。

750
00:48:20,314 --> 00:48:22,900
ザ・ママからの次の出場者は、
上がってきてください。

751
00:48:24,735 --> 00:48:26,987
見た目が同じお粥が 2 つあります。

752
00:48:27,487 --> 00:48:29,656
どっちが初期段階だよ
そしてどれが中盤ですか？

753
00:48:29,740 --> 00:48:31,575
-チャン・ハリさん。初期、中期。
-正しい！

754
00:48:40,751 --> 00:48:43,253
この赤ちゃんは何ヶ月ですか？

755
00:48:45,672 --> 00:48:48,884
-チャン・ハリさん。 12か月。
-12か月。正しい！

756
00:48:53,513 --> 00:48:55,307
よく頑張りましたね。

757
00:48:56,808 --> 00:48:58,852
ここを見てください。

758
00:48:58,936 --> 00:49:00,938
疲れていますよね？もうすぐ終わります。

759
00:49:01,021 --> 00:49:03,565
とてもきれいですね。私の女の赤ちゃん。

760
00:49:03,649 --> 00:49:06,026
何？ハリおばさんがいなくて寂しいですか？

761
00:49:06,109 --> 00:49:09,029
パパもそうだよ。ハリおばさんも懐かしいです。

762
00:49:16,870 --> 00:49:18,038
ハリおばさんがここにいるはずです。

763
00:49:31,510 --> 00:49:32,552
どうなさいました？

764
00:49:33,136 --> 00:49:36,431
ユン・ドアさんのお母さんです。

765
00:49:47,651 --> 00:49:49,945
はい。よくやった。

766
00:49:51,279 --> 00:49:52,781
サッカー選手になるつもりですか？

767
00:49:53,365 --> 00:49:54,783
奥様、あなたも彼らに加わるべきです。

768
00:49:56,827 --> 00:49:59,287
初めての誕生日おめでとう

769
00:50:05,877 --> 00:50:07,838
家族写真を撮りましょう。

770
00:50:08,422 --> 00:50:09,715
ハリさんに言いましたか？

771
00:50:10,340 --> 00:50:11,842
病院に電話がありました。

772
00:50:12,426 --> 00:50:14,761
彼女は他に何も言いませんでした。
彼女はただ住所を教えてくれました。

773
00:50:15,345 --> 00:50:16,763
この写真を撮ってください、でもそれだけです。

774
00:50:16,847 --> 00:50:18,849
ドアを傷つけたくない。

775
00:50:20,267 --> 00:50:22,477
すみません。ここ。

776
00:50:29,109 --> 00:50:30,777
さぁ行こう。

777
00:50:31,361 --> 00:50:33,488
1 2 3。

778
00:50:40,412 --> 00:50:41,663
楽しかったですか？

779
00:50:41,747 --> 00:50:42,998
はい。

780
00:50:43,665 --> 00:50:45,625
育児雑誌勤務を経て、
15年間、

781
00:50:46,209 --> 00:50:49,671
何ヶ月か推測できます
赤ちゃんは写真からだけです。

782
00:50:51,673 --> 00:50:53,884
直接的な経験はありませんが、
子育てにおいて。

783
00:50:54,926 --> 00:50:57,012
私がお母さんたちに挑戦した理由

784
00:50:58,346 --> 00:51:00,307
私たちの不十分さを示すためだった

785
00:51:00,390 --> 00:51:04,311
同様に、
私たちはもっと良くなることができます。

786
00:51:05,312 --> 00:51:06,772
私たちが望んでいること

787
00:51:07,773 --> 00:51:11,693
赤ちゃんの世話をするのは、
正解はありませんが、少し簡単です。

788
00:51:11,777 --> 00:51:14,696
ぜひ参考にしてください
そして友人。

789
00:51:16,114 --> 00:51:17,157
あなたは彼女ですよね？

790
00:51:17,240 --> 00:51:19,242
買おうとした女性
精子を違法に。

791
00:51:19,326 --> 00:51:22,412
どうしてそんなことができるのでしょうか？
恥ずかしくないの？

792
00:51:27,167 --> 00:51:30,003
私には資格がないと思われるかもしれない
ジャーナリストになる

793
00:51:30,086 --> 00:51:33,006
子育て雑誌で
私が下した個人的な決定のためです。

794
00:51:34,007 --> 00:51:37,677
でもあなたが怒ったから
母親としての私と一緒に、

795
00:51:37,761 --> 00:51:40,388
そして、あなたが私のコラムを読んでくださったので、

796
00:51:41,765 --> 00:51:46,061
そして私の願いを理解しました
母親になるために、

797
00:51:46,812 --> 00:51:48,647
なりたい

798
00:51:49,606 --> 00:51:51,733
誇り高きジャーナリストであり、誇り高き母親。

799
00:51:54,277 --> 00:51:56,822
15年間、たくさんのお母さんたちと出会ってきましたが、

800
00:51:57,823 --> 00:51:59,157
そしてそれは私を作りました

801
00:52:00,033 --> 00:52:02,077
もっと母親になりたい。

802
00:52:04,704 --> 00:52:06,039
もっと学びます

803
00:52:06,581 --> 00:52:08,083
さらに詳しくお話します。

804
00:52:09,501 --> 00:52:10,418
それで、お願いします。

805
00:52:11,503 --> 00:52:12,587
私たちのところに戻ってきてください。

806
00:52:15,132 --> 00:52:18,051
-お願いします。
-お願いします。

807
00:52:31,565 --> 00:52:33,775
わかった。どこですか？

808
00:52:35,652 --> 00:52:36,945
どこですか？

809
00:52:40,198 --> 00:52:41,491
ここです。

810
00:52:48,957 --> 00:52:50,667
チャンさん！

811
00:52:50,750 --> 00:52:52,085
ああ、なんと！

812
00:52:53,128 --> 00:52:55,213
-ああ、なんと！
-MS。ジャン！

813
00:52:57,549 --> 00:53:00,135
私だよ、ユトゥム！
ユトゥムです！ユトゥム！

814
00:53:00,218 --> 00:53:01,720
-ユトゥムです！
-なんと！

815
00:53:02,679 --> 00:53:03,930
ユトゥム。

816
00:53:04,514 --> 00:53:06,099
なぜ覗いていたのですか？

817
00:53:06,182 --> 00:53:07,726
泥棒かと思った。

818
00:53:08,310 --> 00:53:09,728
怖がらせてごめんなさい。

819
00:53:12,397 --> 00:53:14,149
何で殴られたの？

820
00:53:14,232 --> 00:53:16,443
スイカに当たりましたか？

821
00:53:17,652 --> 00:53:19,070
顔を殴ったんですか？

822
00:53:19,654 --> 00:53:21,323
いいえ、まったく痛くありませんでした。

823
00:53:21,406 --> 00:53:22,240
大丈夫ですか？

824
00:53:23,325 --> 00:53:24,326
真剣に。

825
00:53:25,744 --> 00:53:27,746
なぜあなたは私に殴られ続けるのですか？

826
00:53:28,496 --> 00:53:30,874
人を殴ってはいけません
たとえ彼らがそれに値するとしても。

827
00:53:31,374 --> 00:53:35,253
ごめんなさい。うまくいきます
だから私は殴られる資格がない。

828
00:53:35,337 --> 00:53:36,171
ごめん。

829
00:53:37,422 --> 00:53:38,715
いやぁ。

830
00:53:39,883 --> 00:53:42,510
あなたには理解することが不可能です。

831
00:53:43,136 --> 00:53:46,097
あなたは私の嫌いなことすべてをします、
ただ、私はあなたを嫌いではありません。

832
00:53:46,681 --> 00:53:49,142
いやー。真剣に。

833
00:53:50,393 --> 00:53:54,189
じゃあ、君の好きなことだけやったら、
私を好きになりますか？

834
00:53:59,069 --> 00:54:01,655
チャンさん。
ちょっと手元を見てもらってもいいですか？

835
00:54:01,738 --> 00:54:05,075
私は一度手相の読み方を学びました…

836
00:54:05,825 --> 00:54:07,953
でもセリフは…ちょっと待ってください。

837
00:54:11,039 --> 00:54:13,333
あれは何でしょう？それは何ですか？なんと…

838
00:54:14,626 --> 00:54:15,752
大きいですね。

839
00:54:16,336 --> 00:54:17,170
何してるの？

840
00:54:17,712 --> 00:54:19,130
なぜそこからこれが出てきたのでしょうか？

841
00:54:19,965 --> 00:54:21,967
ただ興味があったので…

842
00:54:22,050 --> 00:54:24,010
時々、ただ何かをしたいときもあります。

843
00:54:24,094 --> 00:54:26,471
ただの理由で。理由はありません。
でも…大きいですね。

844
00:54:27,055 --> 00:54:28,139
どこからともなく？

845
00:54:29,432 --> 00:54:30,517
しまってください。

846
00:54:31,643 --> 00:54:33,019
くそー。

847
00:54:36,314 --> 00:54:38,233
それも大きすぎます。

848
00:54:40,777 --> 00:54:43,655
誰の為に私を利用してるの？
サイズを把握するには？

849
00:54:43,738 --> 00:54:46,449
ごめんなさい。あなたの助けが必要です。
目を閉じてください…

850
00:54:47,701 --> 00:54:48,535
これはどうでしょうか？

851
00:54:49,119 --> 00:54:51,454
試してみますか
ここにすべてを私に課すのですか？

852
00:54:52,539 --> 00:54:55,000
これで本当に最後です。約束します。
この後はやめておきます。

853
00:54:55,083 --> 00:54:56,334
よかったです。

854
00:55:02,632 --> 00:55:03,675
素晴らしい。

855
00:55:09,014 --> 00:55:10,348
何？

856
00:55:10,432 --> 00:55:12,309
わかりました、いいです。

857
00:55:12,392 --> 00:55:14,311
あなたは本当に変わり者です。

858
00:55:17,772 --> 00:55:23,236
自分がどう感じるかを考えた
他の誰かがそれを望んでいたら、

859
00:55:25,238 --> 00:55:26,781
そして私にはできなかったと思います。

860
00:55:27,365 --> 00:55:28,658
寄付したかったのですが

861
00:55:31,286 --> 00:55:34,205
それはあなただったからです。

862
00:55:39,836 --> 00:55:40,920
しかし…

863
00:55:44,174 --> 00:55:45,508
もうあなたには渡せません。

864
00:56:09,574 --> 00:56:10,950
ドアは開いています。入ってください。

865
00:56:17,207 --> 00:56:19,250
それはあなたでしたか？ウニョンを待っていました。

866
00:56:19,751 --> 00:56:20,710
なぜ突っ込んだのですか？

867
00:56:21,419 --> 00:56:23,171
なぜジョンウォンをそこに送ったのですか？

868
00:56:29,886 --> 00:56:31,763
ドアのことだけを考えていました。

869
00:56:32,722 --> 00:56:34,766
彼女がそう思うかもしれないので、

870
00:56:34,849 --> 00:56:38,520
「母は私を置いていった」いつでも
彼女は最初の誕生日の写真を見ました。

871
00:56:41,648 --> 00:56:43,149
そんなにジョンウォンが嫌いなの？

872
00:56:43,233 --> 00:56:45,985
いや、もっと嫌いだ。

873
00:56:46,569 --> 00:56:47,612
真剣に。

874
00:56:48,113 --> 00:56:51,157
成長する。もうすぐ40歳ですね。
なんでそんなガキなの？

875
00:56:52,117 --> 00:56:53,076
自分の年齢に合わせて行動しましょう。

876
00:56:53,618 --> 00:56:54,953
やあ、ハリさん。

877
00:56:56,830 --> 00:56:58,790
何？なぜ？何？

878
00:56:59,457 --> 00:57:02,752
おい。私を怖がらせると思いますか？

879
00:57:04,462 --> 00:57:06,965
一緒に戻ってほしいですか
ジョンウォンと？

880
00:57:08,967 --> 00:57:10,677
それはあなたたち二人の間のことです。

881
00:57:12,053 --> 00:57:13,096
私はしません。

882
00:57:13,179 --> 00:57:16,391
あなたが外出するのは嫌いです
あのパンクなアイソングで。

883
00:57:20,854 --> 00:57:22,105
なぜドアが開いているのですか？

884
00:57:23,982 --> 00:57:25,483
何してるの？

885
00:57:26,067 --> 00:57:28,236
-また喧嘩してるの？
-いいえ。

886
00:57:30,196 --> 00:57:31,614
何でも。

887
00:57:32,323 --> 00:57:33,867
真剣に。

888
00:57:33,950 --> 00:57:36,119
休んでくださいね？

889
00:57:39,831 --> 00:57:41,958
今は何ですか？何？

890
00:57:43,543 --> 00:57:47,172
私はただ怒っていただけです、いいですか？
ご理解ください。

891
00:57:49,090 --> 00:57:50,925
分かった、分かった。

892
00:57:51,009 --> 00:57:52,760
わかった。私は間違っていた。

893
00:57:55,430 --> 00:57:57,765
方法はわかりますね
義理の弟の浮気を見つけました

894
00:57:57,849 --> 00:58:00,393
そして妹にすべてを話しましたか？

895
00:58:00,977 --> 00:58:03,771
-今、彼女は私に話しかけることさえしません。
-なぜだめですか？

896
00:58:04,814 --> 00:58:08,151
彼女はずっと分かっていたのに、愚かなふりをしていたのです。

897
00:58:08,234 --> 00:58:10,570
彼女は泣いて泣いた
彼女はもう馬鹿なことはできないと

898
00:58:10,653 --> 00:58:12,280
私のせいで。

899
00:58:13,114 --> 00:58:16,117
私の妹は彼なしでは生きていけません。

900
00:58:16,784 --> 00:58:19,204
それに、彼女は離婚できない
子供たちのせいで。

901
00:58:19,913 --> 00:58:21,164
子供がいるなら、

902
00:58:21,664 --> 00:58:23,041
あなたの関係は終わらない

903
00:58:23,124 --> 00:58:25,710
たとえ離婚したとしても。

904
00:58:30,840 --> 00:58:33,468
あなたが怒っているのはわかります
元妻に会ったから

905
00:58:34,344 --> 00:58:37,680
でも私はクラウドナインにいます、なぜなら私はついに
10年後の関係に。

906
00:58:37,764 --> 00:58:39,849
我慢できないのはわかりますが、我慢してください。

907
00:58:40,600 --> 00:58:42,143
彼の問題は何ですか？

908
00:58:43,978 --> 00:58:46,356
頑張れ、チャン・ハリ。

909
00:58:46,439 --> 00:58:50,193
一人で年をとっていくのかと思ってた。
あなたをとても誇りに思います。

910
00:58:50,777 --> 00:58:53,488
おい。子供たちのことは忘れてください。ただデートしてください。
結婚すらしないでください。

911
00:58:54,989 --> 00:58:58,743
彼はどれほど勇敢なのだろうか。
彼に会うのが待ちきれません。

912
00:58:59,327 --> 00:59:01,079
ショックで失神してしまいます。

913
00:59:01,579 --> 00:59:03,706
今では彼がもっと恋しいです。

914
00:59:04,791 --> 00:59:06,376
ほどほどにしておきましょう。

915
00:59:07,168 --> 00:59:10,088
心を完全に捧げるのではなく、
怪我をして一晩中泣きます。

916
00:59:10,171 --> 00:59:11,130
ほどほどにしておきましょう。

917
00:59:14,509 --> 00:59:16,928
ねえ、どんな愛だよ
適度にやりますか？

918
00:59:17,512 --> 00:59:18,721
あなたは自分の心を測りません

919
00:59:18,805 --> 00:59:21,474
そして分けます
どれだけ与え、どれくらい受け取るか。

920
00:59:21,557 --> 00:59:22,725
なんというナンセンス。

921
00:59:25,687 --> 00:59:27,939
どうして別れると思うの？

922
00:59:29,732 --> 00:59:31,609
それがあなたがいつもしてきたことです。

923
00:59:32,193 --> 00:59:34,070
怪我をして戻ってきたのに、

924
00:59:34,153 --> 00:59:35,905
そして怪我をしてまた戻ってきた。

925
00:59:40,994 --> 00:59:44,455
あなたは思いやりがなく、意地悪です。

926
01:00:02,599 --> 01:00:03,641
後で。

927
01:00:07,437 --> 01:00:08,563
ジェヨンさん。

928
01:00:10,982 --> 01:00:12,191
友達を失いたいですか？

929
01:00:12,775 --> 01:00:16,946
-何？
-どうして今、彼女をそのように見ることができますか？

930
01:00:19,615 --> 01:00:21,659
あなたがそのように彼女を好きだと彼女が知ったら、

931
01:00:21,743 --> 01:00:23,369
ハリはもうあなたと話すことはありません。

932
01:00:24,120 --> 01:00:25,997
私が何をしたの？

933
01:00:26,789 --> 01:00:29,250
あなたは私を止めています
彼女を見ても。

934
01:00:30,960 --> 01:00:32,420
それで、何ができるでしょうか？

935
01:00:36,049 --> 01:00:37,175
そんなに深刻だったのか？

936
01:00:41,179 --> 01:00:44,307
彼女がどれほど幸せか見てください
10年後にまた人を好きになること。

937
01:00:44,390 --> 01:00:46,059
彼女にはあなたの姿が見えません。

938
01:00:46,601 --> 01:00:48,436
それでは友達にもなれません。

939
01:00:53,316 --> 01:00:54,567
-ここに来て。
-ここ。

940
01:00:54,650 --> 01:00:56,319
-優しいですね。
-どあ。

941
01:00:56,402 --> 01:00:57,528
-これは何ですか？
-これを見てください。

942
01:00:57,612 --> 01:00:59,364
-なんと。
-これは何ですか？

943
01:01:00,281 --> 01:01:01,949
た、だ。これを見てください。

944
01:01:05,203 --> 01:01:07,705
少なくとも彼女は良い贈り物を選んだ
彼女は彼女の母親だから。

945
01:01:07,789 --> 01:01:08,831
よかったです。

946
01:01:09,832 --> 01:01:12,377
これはすごいことではないでしょうか？なんと素晴らしいことでしょう。

947
01:01:12,460 --> 01:01:14,295
もう少し遊んでみてください。

948
01:01:14,379 --> 01:01:16,506
たとえ彼とうまくいかなかったとしても、

949
01:01:17,507 --> 01:01:18,925
ハリはあなたのところには行かないでしょう。

950
01:01:19,842 --> 01:01:21,511
彼女を自分の人生に留めておきたいのなら、

951
01:01:21,594 --> 01:01:23,721
気持ちを落ち着かせる
捕まらずに。

952
01:01:24,222 --> 01:01:26,099
また剥ぎ取ります。剥ぎ取ってください。

953
01:01:26,182 --> 01:01:28,684
これを見てください。

954
01:01:35,441 --> 01:01:37,110
ハリ

955
01:01:41,656 --> 01:01:42,740
いやー。

956
01:01:44,492 --> 01:01:46,160
電話してみようかな…

957
01:01:46,244 --> 01:01:47,453
イサン

958
01:01:50,289 --> 01:01:52,583
-こんにちは？
-どうやって電話することを知ったのですか？

959
01:01:52,667 --> 01:01:54,544
私があなたがいなくて寂しかったことを知っていましたか？

960
01:01:56,129 --> 01:01:58,256
知りませんでしたか
もっとあなたがいなくて寂しかったですか？

961
01:02:00,299 --> 01:02:02,802
あなたが勝ちましたか、それともママが勝ちましたか?

962
01:02:03,428 --> 01:02:06,264
何度も頭を殴られました。
今は凹んでいるかも知れません。

963
01:02:06,848 --> 01:02:10,852
なんてこった。行っておくべきだった
そしてそれを良くするためにキスをしました。

964
01:02:10,935 --> 01:02:12,854
次はどこへ行きますか？

965
01:02:12,937 --> 01:02:15,148
近くにトッポギ屋があります。
行きたいですか？

966
01:02:15,231 --> 01:02:16,524
本当にいいですね。

967
01:02:46,471 --> 01:02:47,847
本気ですか？

968
01:02:48,806 --> 01:02:51,350
精神的に大変だったのね
前回。

969
01:02:51,851 --> 01:02:53,436
私は思う

970
01:02:53,519 --> 01:02:55,188
今度はなんとかなるよ。

971
01:02:56,397 --> 01:03:00,693
ホルモン注射を打たなければならない
週に2回、少なくとも3か月間続けてください。

972
01:03:00,777 --> 01:03:04,363
君がそれは大変だと言っているから
毎週来て、

973
01:03:04,447 --> 01:03:06,699
教えてあげる
自分にどのように挑戦するか。

974
01:03:07,241 --> 01:03:10,453
ご存知のとおり、結果が得られない場合があります
あなたが欲しいもの。

975
01:03:13,581 --> 01:03:16,667
3ヶ月で効果が無ければ、
6ヶ月頑張ってみます。

976
01:03:16,751 --> 01:03:18,252
そうでなければ1年。

977
01:03:18,878 --> 01:03:20,296
うまくいくまで。

978
01:03:21,255 --> 01:03:23,007
ガールフレンドに言いましたか？

979
01:03:27,512 --> 01:03:28,763
そうすべきだった。

980
01:03:32,517 --> 01:03:34,560
少なくとも今はそうしなければなりません。

981
01:03:35,436 --> 01:03:39,315
泌尿器科専門医 ムン・ス

982
01:03:51,410 --> 01:03:52,745
入ってください。

983
01:03:53,246 --> 01:03:54,330
入ってください。

984
01:03:54,413 --> 01:03:56,415
入ってください。急いでください。

985
01:03:56,916 --> 01:03:57,917
ママの10番目のコミュニティ

986
01:03:58,000 --> 01:03:59,335
ジユルのお母さんが入社しました

987
01:04:00,378 --> 01:04:02,296
-はい！
-はい！

988
01:04:02,880 --> 01:04:05,800
-誰かが入ってきた！
-見る？お入りください！

989
01:04:06,884 --> 01:04:07,844
希望を持ってください。

990
01:04:10,972 --> 01:04:11,806
ドーラが入りました

991
01:04:11,889 --> 01:04:14,016
はい！もう一つあります。

992
01:04:14,100 --> 01:04:15,434
見て！

993
01:04:15,935 --> 01:04:17,770
私はとても幸せです！

994
01:04:17,853 --> 01:04:19,313
彼らが来ないのではないかと心配していました。

995
01:04:24,610 --> 01:04:26,028
はい。

996
01:04:26,696 --> 01:04:29,323
ああ、なんと！やった！

997
01:04:29,407 --> 01:04:30,992
やった！

998
01:04:31,075 --> 01:04:33,536
とても上手にできましたね！

999
01:04:34,662 --> 01:04:36,831
はい！よく頑張りましたね。

1000
01:04:38,165 --> 01:04:39,166
こんにちは。

1001
01:04:39,959 --> 01:04:43,170
こんにちは、先生。ママメンバーが集まりました。

1002
01:04:43,254 --> 01:04:44,547
本当に？

1003
01:04:46,007 --> 01:04:47,550
ビデオを見ました。

1004
01:04:47,633 --> 01:04:51,220
会長もそうだったと言ってますが、
そして私に上がってくるように言いました。

1005
01:04:52,013 --> 01:04:53,598
彼は他に何か言いましたか？

1006
01:04:53,681 --> 01:04:55,057
行って調べてみなければなりません。

1007
01:04:56,183 --> 01:04:59,645
特別な事情がない限り、
それはすぐに決まるでしょう。

1008
01:05:08,362 --> 01:05:10,531
よくやったよ、チャン室長。

1009
01:05:14,911 --> 01:05:17,538
-チャン長官！
-はい！

1010
01:05:19,707 --> 01:05:22,418
-私たちはそれをやり遂げました！
-これはすごいですね！

1011
01:05:22,501 --> 01:05:24,462
掃除して家に帰りましょう。

1012
01:05:24,962 --> 01:05:27,006
ありがとう。それはすべて皆さんのおかげです。

1013
01:05:28,090 --> 01:05:30,259
-ありがとう。
-さあ行こう。

1014
01:05:30,343 --> 01:05:31,510
さあ行こう。

1015
01:05:31,594 --> 01:05:32,887
私はとても幸せです。

1016
01:05:32,970 --> 01:05:34,847
みんなで家に帰りましょう！急いで！

1017
01:05:34,931 --> 01:05:37,350
さあ行こう！

1018
01:06:41,038 --> 01:06:43,499
ママの代表

1019
01:06:48,963 --> 01:06:50,423
ハリ

1020
01:06:51,215 --> 01:06:53,718
ハリ

1021
01:06:54,844 --> 01:06:56,804
-こんにちは？
-どこにいるの？

1022
01:07:00,683 --> 01:07:01,684
こっちだよ。

1023
01:07:14,447 --> 01:07:17,450
今日はとてもご機嫌が良いです。

1024
01:07:18,743 --> 01:07:20,286
ご機嫌がいいので、

1025
01:07:21,287 --> 01:07:23,122
だから私は一日中あなたのことを考え続けました

1026
01:07:24,206 --> 01:07:25,499
そしてもっと会いたかった。

1027
01:07:27,460 --> 01:07:28,669
だからこそ

1028
01:07:29,879 --> 01:07:32,465
今日は本当にこれを言いたいのです。

1029
01:07:36,469 --> 01:07:37,470
愛してます。

1030
01:07:45,269 --> 01:07:46,353
私も。

1031
01:07:47,354 --> 01:07:48,981
愛してます。

1032
01:07:53,110 --> 01:07:54,403
ハリ。

1033
01:08:20,888 --> 01:08:22,556
ハリは家に帰ってこなかった。

1034
01:08:22,640 --> 01:08:24,391
何か知っていますか？

1035
01:08:25,142 --> 01:08:27,520
怖いですか
彼女は決して子供を産まないだろうか？

1036
01:08:28,437 --> 01:08:30,272
彼女は結局一人になってしまうのではないかと心配です。

1037
01:08:32,024 --> 01:08:33,025
おばちゃん、大丈夫？

1038
01:08:33,526 --> 01:08:36,570
ハリさんに赤ちゃんが生まれたとき
そして自分で育てるの？

1039
01:08:37,822 --> 01:08:40,699
母親が娘に望むこと
シングルマザーになるには？

1040
01:08:41,283 --> 01:08:44,078
私の願いは彼女が素敵な男性と出会うことです
そして赤ちゃんを産んで幸せになってください。

1041
01:08:44,912 --> 01:08:46,539
彼女は子供を産むことができないので、

1042
01:08:47,122 --> 01:08:48,290
少なくとも彼女にはそれが欲しいです。

1043
01:08:49,875 --> 01:08:50,709
おばちゃん。

1044
01:08:51,252 --> 01:08:53,420
このまま二人で暮らしたほうがいいでしょうか？

1045
01:08:56,632 --> 01:08:57,716
あなた？

1046
01:09:00,094 --> 01:09:03,264
まあ、一緒にいてもいいよ
私たちが今そうしているように。

1047
01:09:09,395 --> 01:09:10,646
私がしてきたように

1048
01:09:11,605 --> 01:09:12,857
今まで。

1049
01:09:41,886 --> 01:09:46,015
あなたを家に連れて帰りたいです
まさにこの瞬間。

1050
01:09:46,599 --> 01:09:48,142
来ませんか？

1051
01:09:48,225 --> 01:09:50,394
電球を交換してくれませんか?

1052
01:09:50,477 --> 01:09:51,604
どの電球ですか？

1053
01:09:51,687 --> 01:09:53,856
それで、どの電球が
彼に変わってほしいですか？

1054
01:09:53,939 --> 01:09:55,190
土曜日は空いていますか？

1055
01:09:55,274 --> 01:09:56,775
私のために時間を作らなければなりません。

1056
01:09:56,859 --> 01:09:58,611
カルティオールのリングを買いに来ました。

1057
01:09:58,694 --> 01:10:00,821
出かけます。

1058
01:10:00,905 --> 01:10:02,531
あなたと私はどうなりますか

1059
01:10:02,615 --> 01:10:05,201
ジョンウォンに会わなかったら?

1060
01:10:05,284 --> 01:10:06,535
ハリは好きですか？

1061
01:10:07,661 --> 01:10:08,537
はい。

1062
01:10:09,622 --> 01:10:11,332
どうすればいいですか？

1063
01:10:11,957 --> 01:10:17,046
字幕翻訳：チョン・リー